-
1 patching mix
Строительство: смесь для заделки поверхностных повреждений или дефектов (дорожных покрытий, стен и т. д.), смесь для заделки поверхностных дефектов (дорожных покрытий, стен и т. д.), смесь для заделки поверхностных повреждений (дорожных покрытий, стен и т. д.) -
2 pavement concrete
- pavement concrete
- npavement [paving] concrete
дорожный бетон, бетон для дорожных покрытий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > pavement concrete
-
3 patching compound
-
4 industrial bitumen
промышленный битум
Битум, используемый для других целей, чем строительство или ремонт и содержание дорожных покрытий и работы на водозаборных сооружениях.
Примечание
Некоторые сорта битума используются как для дорожных покрытий, так и для промышленных целей, например, некоторые пропиточные битумы используются для таких технических целей, как изготовление водонепроницаемых мембран.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial bitumen
-
5 paving in the fast line
1) Строительство: скоростное поточное строительство дорожных покрытий2) Макаров: скоростное поточное строительство дорожных одеждУниверсальный англо-русский словарь > paving in the fast line
-
6 road-test car
автомобиль, проходящий дорожные испытания; автомобиль для дорожных испытаний; транспортное средство для проверки дорожных покрытий -
7 reference surface
- эталонная поверхность
- расчётная поверхность (нормирования освещённости)
- образцовое дорожное покрытие
расчётная поверхность (нормирования освещённости)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эталонная поверхность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.8 образцовое дорожное покрытие (reference surface): Дорожное покрытие, выбранное по определенным правилам для целей измерения в соответствии с настоящим стандартом.
Примечания
1. Уровни звука на образцовом дорожном покрытии нормируют к нулевому уровню (0 дБ) и уровни на всех других дорожных покрытиях представляют как отклонения от этого образцового уровня.
2. Основная цель метода - сравнение дорожных покрытий по уровням транспортного шума. Уровни транспортного шума, измеренные на одном дорожном покрытии, сравнивают с уровнями шума, измеренными на другом дорожном покрытии, принимаемом в качестве образцового.
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference surface
-
8 flame treatment burner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flame treatment burner
-
9 penetration method
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penetration method
-
10 sulfur asphalt
- sulfur asphalt
- nсмесь битума с серой ( вяжущее для чёрных дорожных покрытий), сернобитумное вяжущее
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sulfur asphalt
-
11 maintenance patching material
- maintenance patching material
- nматериал для ямочного ремонта ( дорожных покрытий); материал для мелкого отделочного ремонта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > maintenance patching material
-
12 basket
- basket
- n1. корзина
2. барабан капители (коринфской или композитной) колонны
3. решётчатый кузов или короб
4. ковш ( многоковшового экскаватора), черпак
5. защитная сетка ( всасывающей трубы)
6. бункер, бадья
7. каркас, шаблон ( для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий)
- drop-bottom basket
- fascine basket
- hydraulic works basket
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 glasphalt
- glasphalt
- nгласфальт, смесь битума с дроблёным стеклом ( для дорожных покрытий)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 consolidation monitoring device
- consolidation monitoring device
- nприбор (непрерывного действия), контролирующий плотность бетона дорожных покрытий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > consolidation monitoring device
-
15 pavement core drilling machine
- pavement core drilling machine
- nстанок для вырезания цилиндрических образцов из бетонных дорожных покрытий ( алмазными резцами)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > pavement core drilling machine
-
16 paving
- paving
- n1. мостовая
2. дорожное покрытие
3. мощение
4. отмостка
paving in the fast line — скоростное поточное строительство дорожных покрытий [одежд]
- block paving
- brick paving
- flag paving
- radial sett paving
- sett paving
- slab paving
- stone paving
- stone block paving
- wood block paving
- wood paving
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 heavy-edge reinforcement
- heavy-edge reinforcement
- nарматурная сетка с усиленными ( более крупного размера) краевыми стержнями (напр. для армирования бетонных дорожных покрытий)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > heavy-edge reinforcement
-
18 paving in the fast line
Англо-русский словарь строительных терминов > paving in the fast line
-
19 patching mix
- patching mix
- nсмесь для заделки поверхностных повреждений или дефектов (дорожных покрытий, стен и т. д.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 traffic-bearing set
- traffic-bearing set
- nстепень схватывания (бетонной и др. смесей, применяемых для ремонта дорожных покрытий), создающая достаточную прочность для пропуска транспортных средств
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > traffic-bearing set
См. также в других словарях:
Очистка дорожных покрытий от снега и снежного наката — Очистка дорожных покрытий от наката включает в себя две технологические операции: разрушение наката и транспортировка его фрагментов. Основным процессом, определяющим производительность очистки, является процесс резания, то есть отделение от… … Википедия
Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению асфальтобетонов с добавкой серы и по технологии строительства из них дорожных покрытий — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению асфальтобетонов с добавкой серы и по технологии строительства из них дорожных покрытий: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению складируемых асфальтобетонных смесей на основе вязких органических вяжущих с повышенными тиксотропными свойствами при строительстве дорожных покрытий — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению складируемых асфальтобетонных смесей на основе вязких органических вяжущих с повышенными тиксотропными свойствами при строительстве дорожных покрытий: Армирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по устройству верхних слоев дорожных покрытий из многощебенистых асфальтобетонов с повышенной плотностью — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по устройству верхних слоев дорожных покрытий из многощебенистых асфальтобетонов с повышенной плотностью: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по устройству дорожных покрытий с использованием битумосодержащих пород (киров) Урало-Эмбенского месторождения — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по устройству дорожных покрытий с использованием битумосодержащих пород (киров) Урало Эмбенского месторождения: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Истирание дорожных покрытий — Истирание: один из видов износа (мл) дорожных покрытий, выражающийся в изменении формы, массы и состояния поверхности покрытия вследствие постепенного разрушения поверхности покрытия под воздействием трения и контактных напряжений в условиях… … Официальная терминология
Обледенение дорожных покрытий — явление образования слоя стекловидного льда (гололеда) или пленки льда на поверхности уплотненного слоя снега (снежного наката) на покрытии автомобильной дороги, известное как зимняя скользкость... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса РФ от… … Официальная терминология
Обледенение дорожных покрытий — явление образования слоя стекловидного льда (гололёда) или плёнки льда на поверхности уплотнённого слоя снега (снежного наката) на покрытии автомобильной дороги, известное как зимняя скользкость. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации: Методические рекомендации по устройству верхних слоев дорожных покрытий из щебеночно-мастичного асфальтобетона (ЩМА) — Терминология Рекомендации: Методические рекомендации по устройству верхних слоев дорожных покрытий из щебеночно мастичного асфальтобетона (ЩМА): 2.7. Минеральный порошок для ЩМА должен отвечать требованиям ГОСТ 16557 78. Допускается использовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провалы дорожных покрытий в Москве. Хроника — В ночь с 13 на 14 мая 1998 года на пересечении Большой Дмитровки и Столешникова переулка провалился на семиметровую глубину участок мостовой площадью 600 кв. метров. В образовавшуюся яму обрушился фасад дома и автомобиль. Всего в зоне провала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Портландцемент для дорожных покрытий — (в том числе пластифицированный и гидрофобный) – содержащий пониженное количество трехкальциевого алюмината (не более 8 %) с содержанием введенных при помоле не более 10 % добавок доменного гранулированного шлака и не содержащий других… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов